DE A PIE

La «gran parte» que decide lo que es «real» ¿Se escribe guión, ión, truhán o guion, ion, truhan? Tras idas, vueltas, indecisiones, decisiones no muy definidas y otros devenires, hace unos (cuantos) años, la Real Academia resolvió ¿cortar por lo sano?, en fin, resolvió, para desambiguar o unificar, que En resumen, que –se pronuncien como se pronuncien (<guión> o <guion>, <crié o crie>)– son, gráficamente , diptongos.  Limpia, fija y da... esplendorosos diptongos Y es aquí donde, a mi humilde ver, reside el problema: qué se decide, sobre qué base se decide y cuáles son las justificaciones para dicha toma de decisión.   Si buscamos en la explicación teórica de la Ortografía , encontramos, primero, el planteo de la realidad real –válgame la redundancia–: dos «grandes partes» de hispanohablantes que pronuncian o articulan de diferente manera. Está claro que estos grupos pronuncian una considerable cantidad de palabras de modos diversos, pero, espe...

Dicen las leyendas que esa n con una bolita no es una abreviatura o que, si alguna vez lo fue, lo olvidó por accidente o maleficio. En la página de legales de casi todos los libros, cuando se menciona que se ha hecho el correspondiente depósito de ejemplares “que previene la Ley Nº 11.723”, aparece una bolita voladora que deja a la N como un jugador de vóley congelado en pleno saque. En el número de la edición o la reimpresión, la bolita se transforma, con buena fortuna, en ª cuando así corresponde. ¿Cuál es el origen de semejantes accesorios ornamentales? Dicen las leyendas urbanas que esos números o esa n con una bolita que flota no son abreviaturas o que si alguna vez lo fueron lo han olvidado por accidente o maleficio, al punto de que hasta el corrector de word los señala. Y, como consecuencia de este extrañamiento u olvido, se les ha sacado el punto que toda abreviatura debe llevar. Es más, en esas mismas leyendas se desconoce, e incluso se niega con tot...