Secuencia de preposiciones o locución...
Hoy llegó a mi buzón una recomendación de la
Fundéu, “ante, mejor que por ante”, que señala:
«Aunque hay
numerosas secuencias de preposiciones válidas, según se aprecia
en expresiones como de a pie, por
entre las ramas o a por hielo, la concatenación
de por y ante resulta un arcaísmo
superfluo en textos jurídicos y se aconseja, en todos los contextos,
simplificarla empleando únicamente la preposición ante». Claramente
el resaltado es mío.
Como me afecta de un modo indirecto, quiero aclarar
que el “de a” de “de a pie” no es una secuencia de preposiciones, sino, como lo
indica la Ortografía en su apartado 29.5b,
página 2246, parte de una locución adverbial o adjetiva.
Comentarios
Publicar un comentario